Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nicht domizilierter Wechsel
English translation:
non-domiciled bill of exchange
Added to glossary by
Charles Stanford
Feb 16, 2005 17:40
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Nicht domizilierter Wechsel
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Can anyone tell me please, if you talk about a domiciled bill of exchange, why can I not find any reference to “non-domiciled bills of exchange” for Nicht domizilierter Wechsel ? What is the technical term in English. Definition below:
Domizilierte Wechsel weisen einen bestimmten Zahlungsort auf, an dem sie zu bezahlen sind. Nicht domizilierte Wechsel sind am Ort des Bezogenen zahlbar und dort fristgerecht zu präsentieren. Aus Kostengründen, aber auch aus Gründen einer rationelleren Abwicklung, wird auf den Kunden dahingehend eingewirkt, möglichst domizilierte Wechsel auszustellen bzw. einzureichen.
Domizilierte Wechsel weisen einen bestimmten Zahlungsort auf, an dem sie zu bezahlen sind. Nicht domizilierte Wechsel sind am Ort des Bezogenen zahlbar und dort fristgerecht zu präsentieren. Aus Kostengründen, aber auch aus Gründen einer rationelleren Abwicklung, wird auf den Kunden dahingehend eingewirkt, möglichst domizilierte Wechsel auszustellen bzw. einzureichen.
Proposed translations
(English)
5 | non-domiciled bill of exchange |
Terry Moran
![]() |
Proposed translations
3 mins
Selected
non-domiciled bill of exchange
Nothing wrong with it.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Terry - you are a guru!"
Something went wrong...