Nov 28, 2008 19:55
15 yrs ago
German term
Native in: German
PV-Kennlinienanalysatoren
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The only context is INDUSTRY. This is a file with thousands of glossaries zu be translated! Professionsals and native speakers please help! Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | PV-characteristics analyser |
paya2008
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
PV-characteristics analyser
Of course, the PV is the main question. In this expression I can imagine these options:
- Photovoltaic (most frequent use, by solar panels)
- Pressure-Volume (thermodynamics)
- Power-Voltage (electrical equipment).
Each one of these are PV in English as well. So I think this one is a safe bet...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-11-29 19:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
also spelled as *analyzer*
- Photovoltaic (most frequent use, by solar panels)
- Pressure-Volume (thermodynamics)
- Power-Voltage (electrical equipment).
Each one of these are PV in English as well. So I think this one is a safe bet...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-11-29 19:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
also spelled as *analyzer*
Reference:
http://users.etech.haw-hamburg.de/users/more/PV-Kennlinien.htm
http://motorcycle-electronic.hkrie.com/ypvs/programmer/programmer.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your indepth clarification! Photovoltaic would fit quite well in the order of glossaries listed! Thanks also to Detlef for the link! This will support me in future! Thanks for all the time you put in helping me!"
Discussion
Is the meaning of PV perhaps Photovoltaik?