Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Messart
English translation:
measurement type/method, measuring type, kind/method of measuring
Added to glossary by
Leslie Rook
Nov 11, 2005 13:00
18 yrs ago
German term
Works in: German to English
Messart
Homework / test
German to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Medical devices
This term is from a "process instruction" (SOP) for the design and development of medical devices. Full text is
Messart: Auswertung im Rahmen interner Audits
Messart: Auswertung im Rahmen interner Audits
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | measurement type/method, measuring type, kind/method of measuring |
Eckhard Boehle
|
Proposed translations
+2
1 hr
Eckhard Boehle
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
20
Selected
measurement type/method, measuring type, kind/method of measuring
There are obviously several possibilities for this:
http://www.piigab.se/gantner/PDF/ICP-100.pdf:
COLUMN 4 - MESSART
In the column Type of Measurement the kind of measurement
is selected - voltage measurement „single ended“ or „differential“,
resistance measurement in 2-, 3- or 4-wire technic, etc.
www.imc-berlin.de/messtechnik/FM_fileloader.php?h=10&zfid=1...
SC16: If thermocouple measurement is configured along with another measurement type (voltage, Pt100 etc.),
then the thermocouple measurement can sometimes return incorrect temperature values.
http://www.am.pepperl-fuchs.com/pdf/pa/documents/KFU8-GUTMan...
If the Potentiometer sensor type has been selected (On) and you press the OK key, the program
guides you from the Potentiometer menu item to the Measuring Type (Messart) menu item. If
you select again the Potentiometer sensor type (chapter 7.2.1) and press the OK key twice, the
Measuring Type (Messart) menu item is available at once.
http://www.piigab.se/gantner/PDF/ICP-100.pdf:
COLUMN 4 - MESSART
In the column Type of Measurement the kind of measurement
is selected - voltage measurement „single ended“ or „differential“,
resistance measurement in 2-, 3- or 4-wire technic, etc.
www.imc-berlin.de/messtechnik/FM_fileloader.php?h=10&zfid=1...
SC16: If thermocouple measurement is configured along with another measurement type (voltage, Pt100 etc.),
then the thermocouple measurement can sometimes return incorrect temperature values.
http://www.am.pepperl-fuchs.com/pdf/pa/documents/KFU8-GUTMan...
If the Potentiometer sensor type has been selected (On) and you press the OK key, the program
guides you from the Potentiometer menu item to the Measuring Type (Messart) menu item. If
you select again the Potentiometer sensor type (chapter 7.2.1) and press the OK key twice, the
Measuring Type (Messart) menu item is available at once.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...