Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kameravorbereitung
English translation:
camera fitting/connection/facility
Added to glossary by
Yuu Andou
May 6, 2021 00:58
3 yrs ago
36 viewers *
German term
Kameravorbereitung
German to English
Medical
Medical: Instruments
video system for surgical operation
Hinweise:
Alle OP-Leuchten:
- mit unübertroffener Farbwiedergabe Ra = 96 und R9 = 90 bei 4300 Kelvin
- mit computeroptimiertem Mehrreflektorsystem
- mit strömungsgünstiger Ringform
- mit Leuchtfelder-Zusammenführung
- optional mit Duo-Fokus-System oder Autofokus (Bedienung am sterilisierbaren Handgriff)
- optional mit ***Kameravorbereitung*** für spätere Nachrüstung
Alle OP-Leuchten:
- mit unübertroffener Farbwiedergabe Ra = 96 und R9 = 90 bei 4300 Kelvin
- mit computeroptimiertem Mehrreflektorsystem
- mit strömungsgünstiger Ringform
- mit Leuchtfelder-Zusammenführung
- optional mit Duo-Fokus-System oder Autofokus (Bedienung am sterilisierbaren Handgriff)
- optional mit ***Kameravorbereitung*** für spätere Nachrüstung
Proposed translations
(English)
4 +8 | camera fitting/connection/facility |
philgoddard
![]() |
4 | camera setup |
Bartira Galati
![]() |
Proposed translations
+8
21 mins
Selected
camera fitting/connection/facility
Take your pick! It means you can add a camera later on.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-06 04:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
Or "camera ready".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-06 04:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
Or "camera ready".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 day 10 hrs
camera setup
suggestion:
Optionally with camera setup for later upgrade.
Optionally with camera setup for later upgrade.
Something went wrong...