Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kapselsack
English translation:
capsular bag
Added to glossary by
Kim Metzger
Aug 31, 2004 14:36
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Excellence combined with speed
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
kapselsack
German to English
Medical
Medical: Instruments
ophalmology
Distale Haptik in Apposition zum Kapselsack bringen
Instructions for insertion of lenses during cataract operation.
Instructions for insertion of lenses during cataract operation.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | capsular bag |
Kim Metzger
|
| 4 | capsule bag |
swisstell
|
| 3 | sac |
Merry Foxworth
|
Proposed translations
+1
27 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
capsular bag
Liekfeld A., van Dooren B., Rieck P., Beekhuis W. H., Hartmann C.
(Berlin, Rotterdam)
Trypanblau - Effekt auf Linsenepithelzellen in vitro am humanen Kapselsack
Trypan blue - effect on lens epithelial cells in vitro on human capsular bags
http://www.dog.org/2001/di_15.htm
http://www.onjoph.com/deutsch/kurzberichte/minimal.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
(Berlin, Rotterdam)
Trypanblau - Effekt auf Linsenepithelzellen in vitro am humanen Kapselsack
Trypan blue - effect on lens epithelial cells in vitro on human capsular bags
http://www.dog.org/2001/di_15.htm
http://www.onjoph.com/deutsch/kurzberichte/minimal.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
10 mins
capsule bag
as direct as it gets, but confirmed by ref. below
Reference:
12 hrs
Merry Foxworth
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Broad medical backgrd.; lived in Austria
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
16
sac
perhaps, instead of bag
Something went wrong...