Glossary entry

German term or phrase:

Betriebsausübungsbewilligung

English translation:

operating license

Added to glossary by Stefanie Reinhold
Sep 11, 2007 17:33
16 yrs ago
German term

Betriebsausübungsbewilligung

German to English Law/Patents Real Estate Schweiz
suisse commercial lease

This is a header of one section BETRIEBSAUSÜBUNGSBEWILLIGUNG

who can help
Change log

Sep 12, 2007 07:43: Schtroumpf changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"

Discussion

AllegroTrans Sep 11, 2007:
What do the first few line after the heading say?

Proposed translations

13 mins
Selected

operating license

a State license in CH
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

business license or commercial zoning s.u.

I guess it would be a business license, but if it is about a building zoned for business, then it is a building zoned commercially, in other words, a building in which businesses can lease or rent space -- or zoned for commercial use.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search