German to English Other Ships, Sailing, Maritime

GMS X verholte durch die Schleuse Y in den unteren Vorhafen und meerte sich den auf laengsseits des zwischenzeitlich eingetroffenen und in den Vormittagstunden instandgesetzten Schwimmkrans mit SB Z laengsseits.
I am assuming that the 'den' which follows 'meerte sich' should read 'denn' and I am assuming that 'auf' belongs to 'meeren', although this produces an odd construction. Does 'sich aufmeeren' mean 'moor'? PS. I have assumed that 'verholte' means 'hauled away', that is to say 'GMS X hauled away through lock Y into the lower outer harbour'.