Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Universalklemme
English translation:
universal terminal
Added to glossary by
Greg Twiss
Jul 22, 2004 21:16
19 yrs ago
German term
Germany
21 years of technical translations
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Universalklemme
German to English
Tech/Engineering
for connecting circuits...can I say universal terminal here? Or is clamp better? Up to now I have been translating Klemmen with terminals, so I'd like to stay consistent if I can!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | universal terminal |
Oliver Walter
|
| 4 | Universal fastener or fastening clamp |
Moshe Devere
|
Proposed translations
+1
1 hr
Oliver Walter
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Qualified in engineering and translation
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
535
Selected
universal terminal
Your suggestion is probably OK. The URL below has a picture of a universal terminal, part number AMB080L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Moshe Devere
Israel
Israel
Native in English
Israel
Decades of hands-on field experience
Native in: English 
, Hebrew (Variants: Literary, Modern / Israeli)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
28
Universal fastener or fastening clamp
Used to fasten a wire to a post on an electrical device or attach a wire to a bus.
Discussion