According to the link below, it seems to be a code referring to the postcode of the manufacturer:

https://www.elda.at/cdscontent/load?contentid=10008.708063&v...

German term (edited): hplz => PLZ

"HPLZ 4547-02-00" for TEINGELHEIM is not a valid ZIP. In addition, the town name has been deformed. It is called "Ingelheim am Rhein" and has the ZIP 55218
The full address is

Boehringer Ingelheim
Binger Str. 173
55218 Ingelheim am Rhein

In view of these errors, we can only laugh or shake our heads at the content of this US site and the following self-promotion:

Panjiva is an intelligence platform that’s bringing transparency to global trade through our robust global coverage, powerful machine-learning technologies, and dynamic data visualizations
https://panjiva.com/

Here is a text with "Hplz" and full of typos, dealing with bananas:

„Der Baum, der die Bananen trägt,^ sagt Burmeister, „ist eigentlich ein hplz-loses, saftiges, hohes Staudengewächs, mit grossen, unten scheidenformigcn ßlättem, das wie alle Stauden nur einmal blühet und Früchte bringt, dann abstirbt bis^uf die Wurzel, welche stets neue Schösslinge in mehrfacher Zahl entwickelt.
https://archive.org/stream/physiologiedern00molegoog/physiol...

Die Postleitzahl gibt es in Deutschland seit 1941, als im Deutschen Reich zweistellige Postleitgebietszahlen eingeführt wurden, zunächst für den Paket- und Päckchendienst. Ab 1944 galten diese Postleitgebiete auch für den Briefverkehr. Die Zahlen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg weiterverwendet. 1962 fand in der Bundesrepublik und 1965 in der DDR ein Wechsel zu jeweils eigenständigen Postleitzahlsystemen statt. Beide Leitsysteme wurden 1993 von einem von der Deutschen Bundespost entwickelten fünfstelligen System für das wiedervereinigte Deutschland abgelöst.
Die fünfstellige Postleitzahl ist eine Ziffernkombination innerhalb von Postadressen auf Briefen, Paketen oder Päckchen, die den Zustellort eingrenzt. Neben den Postleitzahlen für geografische Zustellgebiete gibt es eigene Postleitzahlen für Großempfänger und Postfächer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Postleitzahl_(Deutschland)

Germany introduced postal codes on 25 July 1941, in the form of a two-digit system that was applied initially for the parcel service and later for all mail deliveries. This system was replaced in 1962 in West Germany by a four-digit system; three years later East Germany followed with its own four-digit system. Whereas the Federal Republic introduced a system with space left for the East German postal system after a possible reunification, such as by omitting all codes starting with '1' (except 1000 for West Berlin) and '9', the German Democratic Republic had a system that used all codes starting from '1' to '9' just for East Germany.

A ZIP Code (an acronym for Zone Improvement Plan[1]) is a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS). The term ZIP was chosen to suggest that the mail travels more efficiently and quickly[2] (zipping along) when senders use the code in the postal address.
https://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_Code

zip (auch: ZIP, Zip) code - acronym: zone improvement plan (Amer.)
die Postleitzahl Pl.: die Postleitzahlen [Abk.: PLZ]
postal code die Postleitzahl Pl.: die Postleitzahlen [Abk.: PLZ]
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Postleitzahl

Please correct the address in the translation and draw the client's attention to the errors!

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2024-06-18 14:37:05 GMT)
--------------------------------------------------

I checked the following Reference and found that HPLZ refers to the manufacturer and the postal code.

Die Satzlänge des Vorlaufsatzes entspricht der Satzlänge der nachfolgenden Datensätze.
Alle Angaben im Vorlaufsatz sind zwingend, ausgenommen Feld HTEL „Hersteller Telefonnummer“
und Feld SOID „Software-Identifikationsnummer“
:
HPLZ | Hersteller, Postleitzahl

https://www.elda.at/cdscontent/load?contentid=10008.708063&v...

I suspect that the designation "4547-02-00 TEINGELHEIM" could also be such a key, with the manufacturer and the postcode of the location. The suffix "TE" to INGELHEIM can be another key, but we can’t decipher it.

I did all this research myself, on my own (a little bit later I admit), and think this is the best suggestion.

Oh, I now see it coincides with Sarah's much earlier suggestion, so please agree there.

If it's for an address i.e. to be read by the postman in Germany, then don't translate, obviously.

It stands for Hauspost(leit)zahl:

https://www.google.com/search?q=hauspostzahl 4547

Boehringer Ingelheim has a lot of buildings with four-digit numbers

https://www.google.com/maps/place/49°58'27.8"N 8°02...

The code directs to the building... & presumably something like the floor or office inside it