Jul 27, 2005 08:34
18 yrs ago
German term

Empfangspuffer, endepuffer

German to French Other Electronics / Elect Eng
merci !

(SZ) Der Empfangspuffer ist voll.
(SZ) Der Sendepuffer ist voll.
Proposed translations (French)
4 +3 mémoire tampon

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

mémoire tampon

Puffer est l'équivalent allemand de Buffer et se dit Tampon, Mémoire tampon, Cache. Il y en a donc ici un en entrée et un en sortie (réception - expédition). Chacun d'entre eux est plein (rempli).
Peer comment(s):

agree def : Mémoire tampon de réception / Mémoire tampon d'émission
51 mins
Merci, émission, c'est mieux en effet !
agree Sylvain Leray : je dirais "tampon" tout court, s'il s'agit effectivement d'électronique et non d'informatique... dans le doute, abstiens-toi :)
1 hr
Votre sagesse est exemplaire, cher Ami ! Merci !
agree Catherine VIERECK
4 hrs
Merci Catherine !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bcp à tous !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search