bei sonstiger Schad- und Klagloshaltung

German to French Law/Patents Law: Contract(s)

Bonjour à tous,

Je suis en train de traduire des conditions générales de vente et cette expression me donne des cheveux gris!

Voici la phrase : Im Falle der Weiterveräußerung an Zwischenhändler ist zusätzlich zum Buchvermerk der Zwischenhändler von unserem Eigentumsvorbehalt ***bei unserer sonstigen Schad- und Klagloshaltung*** zu informieren.

Pourriez-vous m'aider ?

Merci d'avance et belle journée (caniculaire) à tous!