This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 24, 2008 16:38
16 yrs ago
1 viewer *
German term
"Du..."
German to French
Other
Linguistics
Utilisé pour exprimer une vérité plus ou moins universelle.
Exemples :
„Jedes Mal, wenn du von etwas in deiner Umgebung beeindruckt bist, macht das dein Design besser.“
Du musst den richtigen Pfad zwischen dem Klassischen und dem Neuen finden.“
Eine Linie kann gleichzeitig extrem dynamisch und extrem fein sein, du brauchst deshalb hohe Konzentration, um mit einem Pinsel eine Linie zu ziehen.
Garder le 'tu' en fr. Ou bien le supprimer - dans la phrase précédente par exemple, 'il faut' pour 'du brauchst'
Merci de vos avis éclairés
Exemples :
„Jedes Mal, wenn du von etwas in deiner Umgebung beeindruckt bist, macht das dein Design besser.“
Du musst den richtigen Pfad zwischen dem Klassischen und dem Neuen finden.“
Eine Linie kann gleichzeitig extrem dynamisch und extrem fein sein, du brauchst deshalb hohe Konzentration, um mit einem Pinsel eine Linie zu ziehen.
Garder le 'tu' en fr. Ou bien le supprimer - dans la phrase précédente par exemple, 'il faut' pour 'du brauchst'
Merci de vos avis éclairés
Discussion