German to French Other Mechanics / Mech Engineering

Anschlagsystem; Das Anschlagsystem für konstantes Griffmaß wird rechts und links montiert. Stecken Sie die Rundstange (4) in das Lager (5) und schieben Sie diese bis der Stift am Lager (5) anliegt. Nun stecken Sie die Rundstange (6) ebenfalls ins Lager, soweit bis die Rundstange ***genau plan anliegt***.

Ich habe ein Bild, aus dem ich erkennen kann, was da abgeht. Letztendlich werden nur eine Rundstange von links und eine andere von rechts in eine Halterung eingeschoben und die beiden Rundstangen müssen sich in der Mitte ordentlich treffen. Wie sage ich das auf F???

Derzeit habe ich geschrieben:
...jusqu'à ce que la barre ronde soit parfaitement en position. (positionnée kann ich nicht schreiben, das wiederholt sich sonst zu oft...)

Hat jemand einen besseren Vorschlag?