German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering guide d\'utilisation d\es accessoires d'un convoyeur � rouleaux

Der Blattstopper TS 6900-A wird in Rollenförderer/-bahnen TS 2000 und TS 3000 eingebaut und stoppt oder staut das Fördergut auf der Förderbahn.

Die Stopper sind unterhalb der Förderbahn angeordnet. Ein Stopperblatt zwischen den Rollen geführt, wird mittels eines Pneumatikzylinders auf und ab bewegt. In der oberen Stellung wird der Fördergutstrom gestoppt.
Der Hub des Zylinders beträgt 40 mm.

Ab Rollenteilung 76,2 mm ist der Stopper mit einem Fingerschutz versehen.