Glossary entry

German term or phrase:

Abtastzeit

French translation:

durée du balayage

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
May 20, 2006 15:16
18 yrs ago
German term

Abtastzeit

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mode d'emploi d'une chaudière
Merci d'avance
Proposed translations (French)
4 +2 durée du balayage
3 durée de détection

Discussion

Sylvain Leray May 20, 2006:
Impossible de répondre correctement sans plus de contexte...

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

durée du balayage

Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 376 000 pour durée de balayage. (0,49 secondes)

FemiWeb >Grossesse >Echographie grossesse >Echographie 3d/4d ...Le réglage de la résolution volumique et de la durée du balayage : On peut utiliser un balayage rapide ou lent. Le balayage rapide conviendra aux cibles ...
www.femiweb.com/echographie_grossesse/echographie_3d_4d/ comment_marche_l_echographie_3d_article798.html - 51k - En cache - Pages similaires


Choix de la sensibilité verticale et de la durée de balayageCHOIX DE LA SENSIBILITE ET DE LA DUREE DE BALAYAGE question 1. Cet oscillogramme ne permet pas de déterminer la valeur maximale Um de la tension. ...
www4.ac-lille.fr/~physiquechimie/ eleves/troisieme/oscillos/reglsb/pages/reglsb1.htm - 4k - En cache - Pages similaires


[DOC] L'OSCILLOSCOPEFormat de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
B. CHOIX DE LA SENSIBILITE ET DE LA DUREE DE BALAYAGE ... Règle les boutons S (sensibilité verticale) et B (durée de balayage) de l'oscilloscope pour que ...
www4.ac-lille.fr/~physiquechimie/ college/capaexp/exos/oscillo.doc - Pages similaires


Nouvelle page 1Base de temps ou durée de balayage (ou vitesse de balayage) en s / div, ... N Lorsque la durée totale du balayage de l’écran est inférieure à 0,10 s ( s



--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-05-20 15:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

ou TEMPS DU CYCLE DE BALAYAGE

Balayage. On ne va quand meme pas tout vous dire!!!!! retour au menu.
www.3s.hmg.inpg.fr/mme/Fr/ Moyenstechniques/hip/sommaire/balayage.html - 2k - En cache - Pages similaires


Gestion du spectre et télécommunications - CNR-243 - Dispositifs ...temps du cycle de balayage;; surveillance minimale de canal; ... 5.7.3 Temps du cycle de balayage. Au moins 5 secondes avant de commencer une session de ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ insmt-gst.nsf/fr/sf08184f.html - 34k - En cache - Pages similaires


[PDF] CNR-243 - Implants m caux actifs fonctionnant dans la bande 402 ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
5.7.3 Temps du cycle de balayage. Au moins 5 secondes avant de commencer une session de communication, les circuits de l’émetteur ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ insmt-gst.nsf/vwapj/rss243f.pdf/$FILE/rss243f

Peer comment(s):

agree jean pierre belliard (X) : eh bé si avec tout ça....
10 mins
agree Proelec : Oui. Ou "temps de balayage"
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
41 mins

durée de détection

ça me paraît mieux adapté à une chaudière que la durée de balayage
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search