Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abpressbescheinigung
French translation:
attestation d'essai de résistance à la pression
Added to glossary by
Y-Fi
Mar 31, 2007 19:25
17 yrs ago
German term
Abpressbescheinigung
German to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Sprinkler
Der Auftragnehmer verpflichtet sich kostenlos 3 Satz Installationsatteste entsprechend der Anforderungen des VdS mit Sprinklerverzeichnis, Abpressbescheinigung und Revisionszeichnungen zwecks Beantragung des Prämienrabattes, bzw. zur Einreichung bei den Behörden zur Verfügung zu stellen.
Une idée? C'est dans un appel d'offres.
Merci d'avance
Yvan
Une idée? C'est dans un appel d'offres.
Merci d'avance
Yvan
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | attestation d'essai de résistance à la pression |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
attestation d'essai de résistance à la pression
ou certificat
http://www.proz.com/kudoz/786601
http://www.proz.com/kudoz/786601
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. J'avais aussi vu la référence mais je n'arrivais pas à trouver la traduction fr."
Something went wrong...