Glossary entry

German term or phrase:

Drehstrom - Schleifringläufer Stillstandsmotor

French translation:

moteur à bagues triphasé en tant que moteur couple

Added to glossary by virg (X)
Apr 30, 2007 12:02
17 yrs ago
German term

Drehstrom - Schleifringläufer Stillstandsmotor

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Trommelantrieb
Der Antrieb der Trommel erfolgt durch einen Drehstrom - Schleifringläufer Stillstandsmotor mit Bremse." toujours pour mon tambour de câble motorisé. Merci

Proposed translations

30 mins
Selected

moteur à bagues triphasé en tant que moteur couple

Schleifringläufermotor = moteur à induction à bagues collectrices, moteur à roteur bobiné, moteur à bagues
(Kucera: Compact-Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik)

torque motor = moteur couple
(Comprehensive Dictionnary of Engineering and Technology)
http://www.dassault-aviation.com/services/en/transverse/bili...

PRINCIPE :
Grâce au principe du Vectrostar R, le moteur à bagues peut fournir son couple maximum quel que soit la vitesse et donc démarrer des machines bloquées ou à pleine charge.
http://www.mdresistor.com/2005/02/vectrostar_r.php

moteur couple
Question : bonjour
svp je veut des information sur le moteur couple
http://www.iufmrese.cict.fr/liste/liste_rep_1_quest.php?Lign...

Drehfeldmagnet als Stillstandsmotor



Der Drehfeldmagnet, ein spezieller Drehstrom-Asynchronmotor, zeichnet sich dadurch aus, daß er für den Dauerbetrieb mit Stillstandsdrehmoment ausgelegt ist. Robust und wartungsfrei ist er u. a. als Wickelantrieb oder als unterstützender Zusatzantrieb in der Textil- oder Kabelindustrie einsetzbar, oder er bewegt mechanische Elemente in Wechselpositionen und fixiert sie dort.
http://www.hanning.de/wDeutsch/produkte/antriebstechnik/01_d...

Stillstandsmotor = torque motor
http://www.asiautomatikk.no/filer/pdf/ASIflex 02c2 -motor tr...


--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2007-04-30 12:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

torque motor = moteur couple
(Comprehensive Dictionary of Engineering and Technology)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
19 mins

moteur couple triphasé à rotor à bagues (collectrices)

**
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search