Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehmoment-Abstützung
French translation:
support de couple
Added to glossary by
Christian Fournier
Mar 31, 2009 12:59
15 yrs ago
2 viewers *
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Drehmoment-Abstützung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il s'agit d'un manuel de montage d'un accouplement-frein élastique.
Phrase: Das Magnetgehäuse 7.1 wird mittels seiner Bohrungen an Pos. X mit einer *Drehmoment-Abstützung* verschraubt.
J'interprète que le carter d'induit 7.1 est vissé par application de la force centrifuge, mais ça me semble bizarre...
Phrase: Das Magnetgehäuse 7.1 wird mittels seiner Bohrungen an Pos. X mit einer *Drehmoment-Abstützung* verschraubt.
J'interprète que le carter d'induit 7.1 est vissé par application de la force centrifuge, mais ça me semble bizarre...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | support de couple |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
support de couple
ou "bras de réaction". C'est une notion et/ou un élément physique. Terme plus courant "Drehmomentstütze".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...