This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Spillkopf
Lichterketten

Glossary entry

German term or phrase:

Bodenfreiheit

French translation:

garde au sol

Added to glossary by laurgi
Feb 1, 2011 21:34
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Bodenfreiheit

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Contexte : treuil à cabestan muni de roues utilisé pour les canalisations d'eaux usées

Beim Absenken der Räder besteht nicht ausreichende Bodenfreiheit
Proposed translations (French)
5 +5 garde au sol
Change log

Feb 5, 2011 18:23: laurgi Created KOG entry

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

garde au sol

C'est l'espace libre entre le "châssis" et le sol.
Note from asker:
Merci et bonne soirée
Peer comment(s):
agree Raoul COLIN (X) : quite so
15 mins
Merci et goude naïte
agree GiselaVigy
10 hrs
Danke !
agree Giselle Chaumien : absolument :-)
10 hrs
Eh oui, depuis que je roule en Ferrari, j'ai des problèmes de garde au sol - c'est dur, la vie
agree Schtroumpf : Faut regonfler les pneus aussi si le bas de caisse tape trop fort...
14 hrs
Oui, merci, mais avec la mode des taille basse, la marge est minimale..
agree Geneviève von Levetzow
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search