Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgelaufene Flüssigkeit
French translation:
liquide épandu
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jul 2, 2013 08:37
11 yrs ago
German term
ausgelaufene Flüssigkeit
German to French
Other
Other
Rutschgefahr durch ausgelaufene Flüssigkeit
Contexte : sur un emballage de détergent
Contexte : sur un emballage de détergent
Proposed translations
(French)
| 4 | liquide épandu |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 | si le liquide est répandu |
orgogozo
|
Change log
Jul 7, 2013 07:20: Geneviève von Levetzow Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
314
Selected
liquide épandu
forums.futura-sciences.com/chimie/162423-evaporation.html
Si la température ambiante est supérieure à la température d'ébulition sous 1atm de l'HF (environ 20°C), le liquide épandu au sol va se vaporiser .
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
si le liquide est répandu
en cas de fuite du liquide
Discussion