Glossary entry

German term or phrase:

Umschlag

French translation:

revers

Added to glossary by EliseG
May 20, 2009 19:28
15 yrs ago
German term

Umschlag

German to French Other Textiles / Clothing / Fashion
Stiefelette aus weichem Nappaleder.
Leichter Einstieg durch elastischen Einsatz am Schaft mit Umschlag.

merci !
Proposed translations (French)
3 +3 ourlet / revers

Discussion

GiselaVigy May 21, 2009:
bonjour "rabat" ...

Proposed translations

+3
42 mins
Selected

ourlet / revers

forte supposition
Peer comment(s):

neutral Geneviève von Levetzow : revers mais pas ourlet -
1 hr
agree Michael Hesselnberg (X) : revers, oui
10 hrs
agree Marion Hallouet : revers
14 hrs
neutral Giselle Chaumien : revers, oui. Non pour ourlet qui veut dire Saum
1 day 13 hrs
agree Isabelle Garnier : revers
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search