Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Randeinfassband
French translation:
ganse ou ruban à border
German term
Randeinfassband
... "Randeinfassband soll aufgenäht oder aufgeschweißt werden?" ...
Merci
| 4 +2 | ganse ou ruban à border |
Francoise Csoka
|
| 4 | la bande à border |
swisstell
|
Jun 16, 2009 15:58: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 16, 2009 15:58: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
ganse ou ruban à border
http://www.amts.com.tn/lexique.php?langue=fr&lettre=G&search...
http://www.coupecouture.fr/lexique/
| c'est vraiment pelin de chausse-trapes les traductions de "Textilien" , qd on voit le mot allemand on traduit tout simple... et on se plante ! heureusement que mon intuition et ma prudence me font assurer tous les termes par Kudoz. Merci mille fois ! |
Something went wrong...