Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zunfthose
French translation:
Pantalon corporatif
Added to glossary by
Assia Layachi
Mar 22, 2012 18:21
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Zunfthose
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 +1 | Pantalon corporatif | Claire Bourneton-Gerlach |
3 | pantalon de guilde | wolfheart |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Pantalon corporatif
Sans doute assez rare dans nos contrées mais des occurences googlesques!
Bonne nuit :-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2012-03-23 13:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Les Outils du Charpentier : FHBwww.lesoutilsducharpentier.fr/menu-marques/fhb/
www.lesoutilsducharpentier.fr
www.lesoutilsducharpentier.fr
18 nov. 2011 – ... avec les textiles techniques modernes, car aucun charpentier n'achèterait un pantalon corporatif simplement à cause de la tradition
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2012-03-23 13:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Il existe même un site portant ce nom: www.vetements-corporatifs.fr/
Vetement de travail en vente en ligne. Vetement de travail professionnels, de vetement de travail techniques ou encore de vetements de travail blouses ...
Bonne nuit :-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2012-03-23 13:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Les Outils du Charpentier : FHBwww.lesoutilsducharpentier.fr/menu-marques/fhb/
www.lesoutilsducharpentier.fr
www.lesoutilsducharpentier.fr
18 nov. 2011 – ... avec les textiles techniques modernes, car aucun charpentier n'achèterait un pantalon corporatif simplement à cause de la tradition
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2012-03-23 13:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Il existe même un site portant ce nom: www.vetements-corporatifs.fr/
Vetement de travail en vente en ligne. Vetement de travail professionnels, de vetement de travail techniques ou encore de vetements de travail blouses ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
4 hrs
pantalon de guilde
cela dépend de l'époque
Something went wrong...