Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ökomulde
French translation:
pont écologique
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 8, 2008 18:30
16 yrs ago
German term
Reliable and professional
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Ökomulde
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Contexte: camions et remorques de dépannage
Phrase: 1 *Ökomulde* unter dem Frontbügel mit 2 Abläufen.
Merci d'avance
Phrase: 1 *Ökomulde* unter dem Frontbügel mit 2 Abläufen.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | pont écologique |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
May 11, 2008 14:50: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
pont écologique
à mettre entre guillemets, me semble-t-il,
je parle d'écologique, pas du pont ;-)
Mulde f Kipper - camion basculant
benne f
benne f basculante
benne f carrière
caisse f
caisse f basculante
auge f
auge f basculante
pont m basculant
pont m de benne
Wyhlidal
je parle d'écologique, pas du pont ;-)
Mulde f Kipper - camion basculant
benne f
benne f basculante
benne f carrière
caisse f
caisse f basculante
auge f
auge f basculante
pont m basculant
pont m de benne
Wyhlidal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Et encore merci ..."
Discussion
http://www.kueffner-automobile.de/spezial/plateaus/plateaus_...
;-)