Mar 16, 2004 19:56
20 yrs ago
German term
Mengengerüst = ??; geschlossen werden =??
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Kontext:
"In den Daten ist die Lagermengeneinheit, in welcher die Artikel eingelagert werden enthalten. Diese muss nicht identisch mit der Transportmengeneinheit sein. D.h. aus den Daten kann nicht zwingend auf das Mengengerüst für die Lagerprozesse in der Preisliste Lager geschlossen werden."
"In den Daten ist die Lagermengeneinheit, in welcher die Artikel eingelagert werden enthalten. Diese muss nicht identisch mit der Transportmengeneinheit sein. D.h. aus den Daten kann nicht zwingend auf das Mengengerüst für die Lagerprozesse in der Preisliste Lager geschlossen werden."
Proposed translations
(French)
| 3 | l'ensemble des quantités disponibles |
GiselaVigy
|
Proposed translations
11 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
44
German term (edited):
Mengenger�st = ??; geschlossen werden =??
Selected
l'ensemble des quantités disponibles
étant donné qu'il n'y a pas de corrélation directe entre les quantités stockées et expédiées, les données ne fournissent pas d'indication fiable quant à l'ensemble des quantités disponibles. C'est un essai ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...