Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckelungseffekt
Hungarian translation:
plafonhatás
Added to glossary by
Árpád Raczkó
Mar 23, 2007 14:35
17 yrs ago
German term
Business translation specialist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, French to Hungarian, and 1 more.
Deckelungseffekt
German to Hungarian
Bus/Financial
Management
Biztosítók
Durch die starren Anspruchsniveaus kommt es zu Deckelungseffekten in der Vertriebsleistung (Mentalität: „Bis hierhin und nicht weiter“)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | plafonhatás |
Árpád Raczkó
|
Proposed translations
43 mins
Árpád Raczkó
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Ungarisch ? Kein Problem!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
plafonhatás
ceiling effect- – azt jelenti, hogy esetleg az aktuális hatékonyság olyan közel van a maximálisan elérhetõ haszon szintjéhez (hatásosság) vagy a benchmarking segítségével kitûzött célhoz, hogy a csökkenõ marginális haszon miatt esetleg egy egységnyi hatékonyság növekedés hosszú idõ alatt és/vagy nagy költséggel érhetõ el.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...