Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lfb (Lang für Büchsen)
Hungarian translation:
lr (long rifle)
Added to glossary by
Balázs Gorka
Sep 7, 2005 09:00
19 yrs ago
German term
lfb
German to Hungarian
Tech/Engineering
Other
Fegyver megnevezésben szerepel.
Repetier, Krico
Kaliber: .22.lfb
Megtaláltam, hogy a rövidítés a "lang für Büchsen" kifejezést takarja. Van erre a magyarban is használatos kifejezés, esetleg rövidítés is?
Repetier, Krico
Kaliber: .22.lfb
Megtaláltam, hogy a rövidítés a "lang für Büchsen" kifejezést takarja. Van erre a magyarban is használatos kifejezés, esetleg rövidítés is?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | lr (long rifle) |
Balázs Gorka
|
Proposed translations
+1
47 mins
Balázs Gorka
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Certified Specialist Translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Italian to Hungarian, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
lr (long rifle)
Angol megfelelője lr (long rifle), magyarul hosszú puska, de ez nagyon meredek lenne.
A long rifle kaliber elnevezés használata elég elterjedt.
Die .22 lfB (lang für Büchsen) oder auch .22 lr (long rifle)
A ".22 short", ".22 long" és ".22 long rifle" kaliberű töltények maximális és
minimális méretei. Az 1/1973. (I. 21.) BM-KGM együttes rendelet 2. sz. ...
A long rifle kaliber elnevezés használata elég elterjedt.
Die .22 lfB (lang für Büchsen) oder auch .22 lr (long rifle)
A ".22 short", ".22 long" és ".22 long rifle" kaliberű töltények maximális és
minimális méretei. Az 1/1973. (I. 21.) BM-KGM együttes rendelet 2. sz. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, ez jó lesz!"
Something went wrong...