This question was closed without grading. Reason: Other
May 22, 2008 11:48
16 yrs ago
5 viewers *
German term

Erstwert-Neuwert

German to Italian Tech/Engineering Automation & Robotics Prozessleitsystem
Erstmeldung
Tritt ein Ereignis ein, zieht dies meist weitere, kausal bedingte Ereignisse nach sich. Der Operator bemerkt dies als Folge mehrerer Meldungen ggf. sogar als Meldeschwall. Es ist dann seine Aufgabe, aus der Vielzahl der Meldungen die ursächliche herauszusuchen. Dies muss durch ein ***Erstwert-Neuwertsystem*** unterstützt werden.

Grazie anticipatamente!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search