Glossary entry

German term or phrase:

Baumnussbrot

Italian translation:

Pane alle noci/Pane con le noci

Added to glossary by Giovanna N.
Nov 20, 2008 14:18
15 yrs ago
German term

Baumnussbrot

German to Italian Other Cooking / Culinary
Baumnussbrot
Proposed translations (Italian)
3 +9 Pane alle noci/Pane con le noci
Change log

Nov 20, 2008 14:36: Agnès Levillayer changed "Language pair" from "French to Italian" to "German to Italian"

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

Pane alle noci/Pane con le noci

Ciao, buon lavoro
Luca
Peer comment(s):

agree Daniela Rita Mazzella
23 mins
agree Barbara Concina
27 mins
agree Gabriella Fisichella
47 mins
agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : Schweizer und Internationale Kochrezepte - Rezept: Baumnussbrot ...http://www.kochbu.ch/rezepte/rezepte.php?rid=781&kat=Backen&... - "In der Schweiz werden die Walnüsse als Baumnüsse bezeichnet." - www.blumenboersen.ch/archiv/monatspflanze-walnuss.htm
1 hr
agree Turz : Baumnuss = noce (gli svizzeri devono sempre fare i diversi, non possono dire Walnuss come tutti gli altri :-))
1 hr
agree Katia Iacono : si, forse la parola ti ha confuso perchè normalmente si dice Walnuss
1 hr
agree Isabella Aiello
1 hr
agree Prawi
2 hrs
agree ELISA GIUSTI
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search