Glossary entry

German term or phrase:

flach belegt

Italian translation:

disposti in un unico strato

Added to glossary by Anna Rita Gamba
Jul 3, 2017 13:34
7 yrs ago
German term

flach belegt

German to Italian Other Cooking / Culinary
Ecco la frase: Peperoni auf Blech mit Backpapier mit Salz würzen, mit Rapsöl mischen, flach belegt anrösten (6 min.), warm mit Italian Dressing mischen, auskühlen lassen.

La ricetta è l'insalata di risoni. I peperoni sono stati precedentemente dadolati e ora vengono messi in forno a 250 gradi.
Avete qualche suggerimento per flach belegt? arrostiti in posizione piana? allineati?
grazie in anticipo
Proposed translations (Italian)
3 disposti in un unico strato
Change log

Jul 3, 2017 13:34: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jul 3, 2017 13:34: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 9, 2017 19:58: Anna Rita Gamba Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

disposti in un unico strato

Penso voglia dire questo: disporre i peperoni in un unico strato senza sovrapporli, presumibilmente per garantire una cottura uniforme. Ciao
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search