Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gourmetfreude
Italian translation:
Delizie da buongustai
Added to glossary by
Serena Falconi
Nov 5, 2018 13:49
5 yrs ago
German term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Gourmetfreude
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Mischung essbarer Blüten
Confezione di semi da piantare
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Delizie da buongustai |
Luisa Meneghini
|
| 4 | Gioia/ piacere del buongustaio |
Maria Teresa Sammarco
|
Proposed translations
4 mins
Luisa Meneghini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
A passion for language and communication
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Delizie da buongustai
Esistono buste di semi anche di fiori commestibili. Vedi link qui sotto. In quel caso, l'espressione viene tradotta con "Gioia del gastronomo", .... ma non incontra la mia approvazione!
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italian
Works in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian, and 2 more.
Gioia/ piacere del buongustaio
una proposta
Something went wrong...