This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schleukt
Brennerlast

Glossary entry

German term or phrase:

Antworten mit Protokoll

Italian translation:

rispondi / rispondere / risposta con protocollo

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 4, 2009 10:40
15 yrs ago
German term

Antworten mit Protokoll

German to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology)
funzione di Lotus Notes
Diese sorgt dafür, dass das ursprüngliche E-Mail – inklusive aller Anhänge – mit übertragen wird.

Qualcuno conosce l'esatta traduzione in italiano ??
Proposed translations (Italian)
3 rispondi / rispondere / risposta con protocollo
Change log

Sep 7, 2009 11:19: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

20 mins
Selected

rispondi / rispondere / risposta con protocollo

Dipende da contesto, in allegato un utile link:

Gestione del protocollo informatico
p. 3/6:
<B>Rif. protocollo - Tipo N° - Anno - Rispondi</B>
http://www.deltainf.it/presentazioni/Presentazione_Protocoll...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-04 11:02:43 GMT)
--------------------------------------------------

Prevale la forma sostantivata
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search