Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Profi-Lackversieglung
Italian translation:
Impermeabilizzante per Vernici Professionale
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Sep 18, 2007 09:52
16 yrs ago
German term
Profi-Lackversieglung
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Si tratta di un prodotto per la cura delle auto. "Versiegelt lackierte Oberflächen dauerhaft (über ein Jahr) und bietet daher Schutz vor Witterungseinflüssen und Verschmutzungen"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Impermeabilizzante per Vernici Professionale |
Monica C
|
Change log
Sep 23, 2007 20:05: Claudia Dipasquale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16326">Claudia Dipasquale's</a> old entry - "Profi-Lackversieglung"" to ""Impermeabilizzante per Vernici Professionale""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Impermeabilizzante per Vernici Professionale
Come Lackversieglung non trovo nulla. Se il nome corretto del prodotto è "Profi-Lackversiegelung", invece il termine scritto sopra potrebbe essere corretto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...