Glossary entry

German term or phrase:

Schubgestänge

Italian translation:

tiranteria di spinta/asta di spinta

Added to glossary by FGHI (X)
Jun 20, 2007 08:35
17 yrs ago
German term

Schubgestänge

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Schubgestänge
Verbindungsgestänge
Gegenkontakthalter
Strombrücke, mit Rohrklemme 4.20.1 und Flachanschluss 4.20.2
Proposed translations (Italian)
3 tiranteria di spinta/asta di spinta
Change log

Jun 20, 2007 10:21: Valentina_D changed "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"

Jun 25, 2007 08:40: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Schubgestänge"" to ""tiranteria di spinta/asta di spinta""

Proposed translations

41 mins
Selected

tiranteria di spinta/asta di spinta

Su Logos lo traducono con 'tiranteria di spinta' (http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary... ma non trovo altri riscontri in Google per questo termine.
Molti invece per 'asta di spinta'.

Comunque attendi conferme/smentite.

ciao.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search