Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überschießende Bewegungen
Italian translation:
movimenti scoordinati e irregolari
Added to glossary by
francybi
Apr 14, 2006 10:04
18 yrs ago
German term
überschießende Bewegungen
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Qualcuno mi sa dire come posso tradurre questo termine. Si parla della concentrazione e dell'affaticamento alla guida. E il termine in oggetto è considerato un sintomo/segno di affaticamento.
Prima di questo (in un elenco) si parla di: difficoltà di concentrazione, disturbi dell'attenzione ecc. ecc.
Grazie per l'aiuto
F
Prima di questo (in un elenco) si parla di: difficoltà di concentrazione, disturbi dell'attenzione ecc. ecc.
Grazie per l'aiuto
F
Proposed translations
(Italian)
| 4 | movimenti scoordinati e irregolari |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
11 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
movimenti scoordinati e irregolari
è la discinesia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...