Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandspannung
Italian translation:
tensione dei legamenti
Added to glossary by
hausencla
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 4, 2010 22:27
14 yrs ago
German term
Bandspannung
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
artroprotesi dell'anca
Obwohl die neue Keramik resistenter gegen Mikroseparation sei, wurde betont, dass bei der Implantation von Hart/Hart-Paarungen sorgfältig auf die Positionierung geachtet werden müsse.
Impingement, Subluxation und Randbelastung (edge loading) mit hoher Punktbelastung und geringem Schmierfilm, aber auch die ***Bandspannung*** und Schaftposition spielten eine wesentliche Rolle bei seltenen Komplikationen wie Keramikfraktur und Geräuschen.
Grazie!!
Impingement, Subluxation und Randbelastung (edge loading) mit hoher Punktbelastung und geringem Schmierfilm, aber auch die ***Bandspannung*** und Schaftposition spielten eine wesentliche Rolle bei seltenen Komplikationen wie Keramikfraktur und Geräuschen.
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tensione del bendaggio |
sabrina rivalta
|
Change log
Oct 12, 2012 09:49: hausencla Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
tensione del bendaggio
buon lavoro!
Note from asker:
| Non è questo, si tratta della tensione dei legamenti. Grazie lo stesso!! |
Something went wrong...