Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
maisgelb
Italian translation:
giallo mais
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Jul 8, 2004 11:45
19 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
maisgelb
German to Italian
Other
Printing & Publishing
colori
elementare certo, ma ho perso un paio di glossari sui colori (se qualcuno fossee così generoso da riindicarmeli...) e così sono spiazzata:
giallo pannocchia? o comesidice
giallo pannocchia? o comesidice
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | giallo mais esiste |
Raffaella Cornacchini
|
| 3 +2 | giallo polenta |
Martina Frey
|
| 4 | giallo oro di mais |
Robert Tucker (X)
|
| 3 | giallo paglierino |
Mariacarmela Attisani
|
Proposed translations
+1
3 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
giallo mais esiste
Da ePlaza. Miele - S 291 giallo mais, Miele - S 291 giallo mais. Aspirapolvere
con potenza massima 1500 watt e regolazione elettronica con manopola. ...
shopping.kelkoo.it/b/a/ss_ aspirapolvere_miele_aspirapolvere.html - 49k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in shopping.kelkoo.it ]
S 291 giallo mais: Miele S 291 Giallo Mais
... S 291 giallo mais. 2 risultati - ricerca 0.07 sec. ... Miele S 291 Giallo Mais
Aspirapolvere con potenza massima 1500 Watt e regolazione elettr ... ...
www.casainrete.com/a/s_291_giallo_mais.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
Aspirapolvere: Hoover Telios T 5710 Rosso
... 131,00. Miele S 291 Giallo Mais Miele Aspirapolvere con potenza massima
1500 Watt e regolazione elettr.. Categoria: Aspirapolvere ...
www.casainrete.com/shop/aspirapolvere-2.htm - 43k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.casainrete.com ]
3D - Birdie
... D 02 L / D 02 R, G, verde giallo, 23, 40, 51, esaurita. D 03 L / D 03 R, G, giallo
mais, 14,5, 43,5, 48, esaurita. ... Little D 03 L / R, M, giallo mais, 14,5, 43,5,
40, solo MR. ...
www.minigolfmania.it/Serie Birdie.htm - 68k - Copia
raffa1
con potenza massima 1500 watt e regolazione elettronica con manopola. ...
shopping.kelkoo.it/b/a/ss_ aspirapolvere_miele_aspirapolvere.html - 49k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in shopping.kelkoo.it ]
S 291 giallo mais: Miele S 291 Giallo Mais
... S 291 giallo mais. 2 risultati - ricerca 0.07 sec. ... Miele S 291 Giallo Mais
Aspirapolvere con potenza massima 1500 Watt e regolazione elettr ... ...
www.casainrete.com/a/s_291_giallo_mais.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
Aspirapolvere: Hoover Telios T 5710 Rosso
... 131,00. Miele S 291 Giallo Mais Miele Aspirapolvere con potenza massima
1500 Watt e regolazione elettr.. Categoria: Aspirapolvere ...
www.casainrete.com/shop/aspirapolvere-2.htm - 43k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.casainrete.com ]
3D - Birdie
... D 02 L / D 02 R, G, verde giallo, 23, 40, 51, esaurita. D 03 L / D 03 R, G, giallo
mais, 14,5, 43,5, 48, esaurita. ... Little D 03 L / R, M, giallo mais, 14,5, 43,5,
40, solo MR. ...
www.minigolfmania.it/Serie Birdie.htm - 68k - Copia
raffa1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ero molto tentata dal "giallo polenta" ma alla fine i tuoi link m'hanno continto!"
7 mins
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
giallo paglierino
Un'alternativa.Potrebbe essere...
+2
9 mins
giallo polenta
Peer comment(s):
| agree |
Prawi
: mi piace - la tua proposta intendo:-)
24 mins
|
|
la polenta? Buooona!
|
|
| agree |
Lorenzo Lilli
: Un bel dì/tra l'Oglio e il Brenta/venne al mondo venne al mondo la polenta! ;-) (è una canzone che ho imparato da piccolo - nelle valli bergamasche la polenta è una religione :-)
1 hr
|
|
Grazie. Hai una vena poetica!?!
|
1 hr
giallo oro di mais
... dalla polenta che da purea (la puls latina) di cereali quali orzo, segale, panico o miglio magari con l’aggiunta di farina di legumi (fave, ceci, ecc.) si trasformò in quella giallo oro di mais che tutti oggi riconosciamo.
Something went wrong...