Glossary entry (derived from question below)
Feb 14, 2004 12:33
20 yrs ago
German term
Kohleanzünder
German to Italian
Tech/Engineering
Kohleanzünder: besonders empfehlenswert für offene Kamine, Öfen, Lagerfeuer und Grills
va bene accendifuoco?
va bene accendifuoco?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sì accendifuoco |
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
|
| 3 +1 | accenditore per carbone |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
+1
53 mins
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Native in Italian
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
269
Selected
sì accendifuoco
secondo me va benissimo.
V. i risultati con Google, ci sono 429 hit di cui molti di ditte che vendono tale prodotto
http://www.google.it/search?q=accendifuoco&ie=UTF-8&oe=UTF-8...
V. i risultati con Google, ci sono 429 hit di cui molti di ditte che vendono tale prodotto
http://www.google.it/search?q=accendifuoco&ie=UTF-8&oe=UTF-8...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Kohleanz�nder
accenditore per carbone
accenditore per carbone
Something went wrong...