Glossary entry

German term or phrase:

Kulanzaufwand

Polish translation:

swiadczenia wyplacone w drodze ugody z klientem

Added to glossary by marekdab
Mar 27, 2006 08:12
18 yrs ago
9 viewers *
German term

Kulanzaufwand

German to Polish Bus/Financial Accounting
Kulanzaufwand für Schadensersatzansprüche aus 2002

Proposed translations

27 mins
Selected

swiadczenia wyplacone w drodze ugody z klientem

w przypadkach, kiedy ubezpieczyciel teoretycznie nie musialby wyplacac swiadczenia, ale w celu zatrzymania klienta lub aby wyjsc mu naprzeciw decyduje sie na zaplate pewnej kwoty (zwykle czesci roszczenia).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search