Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlussmemorandum
Polish translation:
informacje i ustalenia końcowe
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Dec 30, 2009 21:44
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Abschlussmemorandum
German to Polish
Bus/Financial
Accounting
badanie sprawozdania finansowego
Czym będzie?
Kontekst pochodzi wytycznych dla biegłych rewidentów przeprowadzających badanie sprawozdań w spółkach-córkach:
Wir haben eine Vorlage für ein standardisiertes Abschlussmemorandum entwickelt (Anhang E).
Das Abschlussmemorandum muss alle Informationen enthalten, die für die Konzernabschlussprüfung relevant sind:
• Feststellung, ob der lokale Abschlussprüfer die Anforderungen des Konzernprüfungsteams eingehalten hat.
• Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze.
• Wesentliche Prüfungsfeststellungen einer internen Revision (sofern vorhanden).
• Beschreibung des internen Kontrollsystems der Tochtergesellschaft, festgestellte Risiken sowie Ihre Reaktionen darauf. Bitte dokumentieren Sie bedeutsame Risiken gesondert.
Kontekst pochodzi wytycznych dla biegłych rewidentów przeprowadzających badanie sprawozdań w spółkach-córkach:
Wir haben eine Vorlage für ein standardisiertes Abschlussmemorandum entwickelt (Anhang E).
Das Abschlussmemorandum muss alle Informationen enthalten, die für die Konzernabschlussprüfung relevant sind:
• Feststellung, ob der lokale Abschlussprüfer die Anforderungen des Konzernprüfungsteams eingehalten hat.
• Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze.
• Wesentliche Prüfungsfeststellungen einer internen Revision (sofern vorhanden).
• Beschreibung des internen Kontrollsystems der Tochtergesellschaft, festgestellte Risiken sowie Ihre Reaktionen darauf. Bitte dokumentieren Sie bedeutsame Risiken gesondert.
Proposed translations
(Polish)
3 | informacje i ustalenia końcowe | Jacek Zukowski |
Change log
Jan 5, 2010 09:50: Jacek Zukowski Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
informacje i ustalenia końcowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...