Glossary entry

German term or phrase:

Preisgutschrift

Polish translation:

korekta ceny

Added to glossary by Boguslaw Walerjan
Mar 11, 2010 10:28
14 yrs ago
German term

Preisgutschrift

German to Polish Bus/Financial Accounting
Nie ma innego użycia w tabeli, jak tylko:

"Preisgutschrift erfassen"

Czy jest to jakiś rodzaj noty uznaniowej?
Proposed translations (Polish)
2 korekta ceny
Change log

Mar 17, 2010 09:59: Boguslaw Walerjan Created KOG entry

Discussion

barbara450 Mar 11, 2010:
wg mnie zadawane pytania stanowią bardziej funkcje programu komputerowego niz pojęcia rachunkowości
http://www.v6-hilfe.de/de-DE/referenz/artikel/preisgutschrif...

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

korekta ceny

Np.habe mein hd beim preis von 909.- gekauft. nach dem zurück bringen der englischen version ist der preis um mehr als 80.- gesunken. habe mit digitec verhandelt und bekomme nun einen teil als preisgutschrift der differenz auf mein konto
Lub:
Alternativ
Die Außenwände werden aus Ziegelsteinen der Stärke 24 cm gemauert. Des Weiteren wird das Mauerwerk mit einem 12 cm starkem Vollwärmeschutz versehen. In diesem Fall erfolgt eine Preisgutschrift.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search