Glossary entry (derived from question below)
Dec 8, 2014 17:00
10 yrs ago
German term
Akustische Freiphase
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Norma dotycząca pomocy przy przejściu przez pasy dla osób upośledzonych
Właściwie to chodzi mi o całe zdanie zakreślone na rysunku:
http://i1240.photobucket.com/albums/gg500/atomis/rys2_zpsbb7...
http://i1240.photobucket.com/albums/gg500/atomis/rys2_zpsbb7...
Change log
Dec 11, 2014 19:02: Kapilek Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
s.u.
Propozycja: Sygnały akustyczne, wyzwalane tylko na żądanie, muszą być odgrywane zawsze z odpowiednio najwyższą wartością (natężenia dźwięku), tzn. w dzień 80 dB, w nocy 60 dB
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 6 godz. (2014-12-09 23:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast odgrywane lepiej brzmi emitowane
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 6 godz. (2014-12-09 23:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast odgrywane lepiej brzmi emitowane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, o to chodziło."
Something went wrong...