Glossary entry

German term or phrase:

Luftvolumenstrom

Polish translation:

natężenie przepływu powietrza

Added to glossary by Mariusz Wstawski
Sep 22, 2005 17:24
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Luftvolumenstrom

German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng szafy sterownicze
Luftvolumenstrom ca. 2400 m3/h

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

natężenie przepływu powietrza

z doświadczenia, ze słownika "strumień objętościowy powietrza".

Przenośne urządzenie do filtracji powietrza Icleen Traveler ...
Natężenie przepływu powietrza (m3/h):, 100 - 1600. Liczba filtrów wymiennych:,
3 filtry: wstępny-mechaniczny; elektrostatyczny; węglowy; jonizator ...
www.banad.com.pl/i_przen.html - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten

CompAir - Produkty - Sprężarki śrubowe smarowane
ASORTYMENT SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH OBROTOWYCH SERII L. Kod, Ciśnienie robocze,
Wyjściowe natężenie przepływu powietrza, Moc silnika (kW), Poziom hałasu dB (A) ...
www.compair.com.pl/index. asp?section=products&page=pscrew - 119k - 20. Sept. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Introl: Termiczne przepływomierze masowe
większe natężenie przepływu lub bardziej gęste medium powoduje ... Niestabilne prądy
powietrza i gazów, często z zawartością cząstek stałych, ...
www.introl.pl/katalog/przeplywy/ przeplywomierze_termiczne/fci_wielopunktowy.html - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Termiczne przepływomierze masowe firmy FCI typu ST50
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
przepływu powietrza, sprężonego powietrza i azotu. ST50 wykorzystuje ...
natężenie przepływu w objętości skompensowanej. Opcjonalnie dostępne ...
www.introl.pl/files/208/221/44_przeplywomierz_st_50.pdf - Ähnliche Seiten

ELEKTRO-BUD | klimatyzacja : FLXS-B DAIKIN INVERTER
Wentylator, Natężenie przepływu powietrza, Chłodzenie, Wysokie, mł/min, 7.60.
Średnie, mł/min, 6.80. Niskie, mł/min, 6.00. Grzanie, Wysokie, mł/min, 9.20 ...
www.elektro-bud.com.pl/?p=1&i=411360352c058 - 50k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Kompendium Pneumatyki - PNEUMATYKA - encyklopedia wiedzy
Natężenie przepływu powietrza przez zawór upustowy. natężenie przepływu zasilania
Natężenie przepływu w drodze zasilania (wejście) elementu, układu, ...
www.pneumatyka.info.pl/find/ - 93k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Kompendium Pneumatyki :: natężenie przepływu upustowe
szukaj w opisach. natężenie przepływu upustowe. Natężenie przepływu powietrza
przez zawór upustowy. Przeliczenia jednostek | O kompendium | Szukanie | ...
www.pneumatyka.info.pl/ info/natężenie_przepływu_upustowe - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.pneumatyka.info.pl ]

Teberia : Świat Nauki : Przykład wykonania rewersji wentylacji ...
Qr – natężenie objętościowe przepływu powietrza w wyrobisku po wykonaniu rewersji
wentylacji, m3/s. Qobl –obliczone natężenie objętościowe przepływu ...
www.teberia.pl/news.php?id=1544 - 47k - 20. Sept. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

ASECO - Ekologia i ekonomia dla domu
Stały dopływ świeżego, czystego powietrza zapewnia komfort i higienę. ...
●długość kolektora 50 m, natężenie przepływu 200 m3/godz. ...
aseco.webpark.pl/gwc.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Budownictwo - vortal budowlany Monter.pl / Okna i drzwi
W ten sposób zwiększone natężenie przepływu powietrza usuwa nadmiar pary wodnej
z pomieszczenia. Urządzenia działają bez zasilania prądem ,samoczynnie i nie ...
www.monter.pl/artykul.php?dzial=7&id_artykulu=624

To drugie też występuje:

Wentylacja, Klimatyzacja | serwis branżowy : technologie
Strumień objętościowy przetłaczanego powietrza 2660 ÷ 13200 [m3/h]. Długa obudowa
kanału wykonanego z blachy stalowej umożliwia w sposób prosty i szybki ...
www.wentylacja.com.pl/ technologie/technologie.asp?ID=3823 - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wentylacja, Klimatyzacja | serwis branżowy : technologie
Przyjęto strumień objętościowy świeżego powietrza dopływaj ącego do pokoi, ...
V – obliczeniowy objętościowy strumień powietrza dopływającego do ...
www.wentylacja.com.pl/ technologie/technologie.asp?ID=1775 - 64k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.wentylacja.com.pl ]

[DOC] OGRZEWNICTWO I SIECI CIEPLNE
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... V – strumień objętościowy powietrza wentylacyjnego [m3/s]. cp – ciepło właściwe
powietrza [J/(kg K)]. r – gęstość powietrza [kg/ m3]. ...
www.wis.pk.edu.pl/s-5/dydaktyka/ Instalacje_Budowlane/Wyklad2-bud.doc - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Kontakt - GEA Technika Cieplna, spółka z oo
Wentyl. chłodnice powietrza – suche · Chłodnice mediów ciekłych i gazu ...
Strumień objętościowy lub masowy. mł/h, Nmł/h, kg/h, kg/s, l/min ...
www.gea-tc.com.pl/kontakt/ zapytanie-nagrzewnica-chlodnica.php - 12k - 20. Sept. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] OGRZEWNICTWO ca 2 zao.doc
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ů – strumień objętościowy powietrza wentylującego, M. 3. /S. C. p. – ciepło
właściwe powietrza, j / (kg K), (1020 KJ / (kg K)). ρ – gęstość powietrza, kg / ...
www.kkic.pwr.wroc.pl/download/ Ogrzewnictwo/OGRZEWNICTWO%20ca%202%20zao.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

.[| |] OKF -----> oferta
IDEAL by osiągnąć kontrolowaną wymianę powietrza ... Wyrównany strumień objętościowy
między 8 a 60 pA podkreśla wyraźnie niepowtarzalny sposób działania ...
www.okf.com.pl/okna.php?i=inc_nawiewniki.php&st=t - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

muratordom \ Instalacje
... geograficznej (kąta padania promieni słonecznych) i zanieczyszczenia powietrza.
... przetłaczać większy strumień objętościowy czynnika z powodu jego ...
www.muratordom.pl/6937_9697.htm - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] 1. Możliwości gaśniczego oddziaływania na procesy spalania H + O ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
działanie oddzielające materiał od płomienia i dostępu powietrza. ... Jeśli strumień
objętościowy środka jest stały, stężenie gazu w pomieszczeniu ...
www.sgsp.edu.pl/uczelnia/kdrg/zsg_usm.pdf - Ähnliche Seiten

[DOC] Pomiary wydajności maszyn przepływowych
Dateiformat: Microsoft Word
Objętościowe natężenie przepływu (strumień objętościowy) określone jest wzorem:
... wyznaczenie gęstości powietrza wilgotnego przed zwężką ...
kmiue.imir.agh.edu.pl/dydaktyka/ pliki/mechplyn/1.sred_pr_przepl.doc - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] ZESTAW 8
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ruch płynów doskonałych: równanie ciągłości (strumień objętościowy), ... nabiera w
płuca dużo powietrza, a następnie porzuca aparat tlenowy ...
fizyka1.physica.pl/zestaw08.pdf


Najciekawszy będzie ten link: kmiue.imir.agh.edu.pl/dydaktyka/ pliki/mechplyn/1.sred_pr_przepl.doc, tu znajdziesz: "Objętościowe natężenie przepływu (strumień objętościowy) określone jest wzorem..."

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-09-22 17:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

2400 m3/h oznacza 0,66 m3/s, a to niezły przepływ, jak na szafę sterowniczą. Na pewno nie do chłodzenia szafy to ma służyć
Peer comment(s):

neutral Andrzej Lejman : Rany, pó³ gugla wklei³e¶?? MSZ wystarczy przep³yw powietrza. Szybko¶æ w km/h te¿ nazywasz tylko "szybko¶æ", a nie "natê¿enie szybko¶ci".
3 mins
natê¿enie przep³ywu wzgl. strumieñ objêtoœciowy s¹ fizycznie jedynymi poprawnie terminami. Sam przep³yw jest po prostu zjawiskiem. To w zasadzie to samo, co pr¹d i natê¿enie pr¹du. Choæ u¿ywane zamiennie wcale nie oznaczaj¹ tego samego
agree Crannmer : jesli o poprawnosc terminu i doslownosc chodzi, to Twoja wersja jest najblizsza pytaniu. Jesli natomiast to ma byc tekst do prospektu, to sklanialbym sie do mojej, nieco wolniejszej wersji ;--)
1 hr
Thx :-) choæ ja i w prospektach lubiê dok³adnoœæ, to chyba choroba zawodowa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc, szkolenie dla ekspertów, musi być precyzja"
6 mins

Strumień powietrza / Przepływ powietrza / Wentylacja

Do wyboru do koloru, chodzi o to jak wygląda wymiana powietrza w szafie sterowniczej, która przecież się grzeje i jest chłodzona...
Something went wrong...
7 mins

przepływ powietrza

po prostu
Something went wrong...
34 mins

tu: wydajnosc wentylatora/wentylacji

tu: wydajnosc wentylatora/wentylacji

jak wszyscy maja pomysl, to i ja doloze moje piec centow ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search