Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Massefreiheit
Polish translation:
brak galwanicznego polaczenia z masa
Added to glossary by
patryk80
Mar 27, 2007 17:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Massefreiheit
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Massefreiheit wird gewährleistet". Fragment dotyczy przewodów.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | brak galwanicznego polaczenia z masa |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
54 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
brak galwanicznego polaczenia z masa
brak galwanicznego polaczenia z masa
galwaniczna separacja od potencjalu masy
podaj caly akapit, coby zgrabnie calosc przelozyc.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2007-03-28 12:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, zeby podczas badania wspomniany rozrusznik nie stykal sie ani kontaktowal elektrycznie z masa (ani zadnymi innymi potencjalami). Inaczej pomiar bedzie bledny.
galwaniczna separacja od potencjalu masy
podaj caly akapit, coby zgrabnie calosc przelozyc.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2007-03-28 12:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, zeby podczas badania wspomniany rozrusznik nie stykal sie ani kontaktowal elektrycznie z masa (ani zadnymi innymi potencjalami). Inaczej pomiar bedzie bledny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki stokrotne"
Discussion
"Isolationswiderstand: > 5 M? Prüfspannung: DC 100 V. Massefreiheit gewährleistet"