This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Long- und Short-Geschäfte mit Optionen
Terminierung

Glossary entry

German term or phrase:

Originierung

Polish translation:

punkt nawiazania polaczenia

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Sep 23, 2005 20:54
18 yrs ago
German term

Originierung

German to Polish Tech/Engineering Telecom(munications)
bez kontekstu
Proposed translations (Polish)
2 punkt nawiazania polaczenia

Discussion

Grażyna Lesińska (asker) Sep 23, 2005:
to jest definicja:Zuf�hrung von Gespr�chen zum Verbindungsnetzbetreiber oder - im Fall einer Dienstenummer - zu einem diensteerbringenden Netz, wenn der Tarif vom Zielnetz bestimmt wird.
Jak to nazwa� )kr�tko) po polsku?

Proposed translations

13 hrs
Selected

punkt nawiazania polaczenia

nawiazanie polaczenia z operatorem
albo
punkt nawiazania polaczenia

W kontekscie jedynych dostepnych w necie niemieckich tekstow wydaje mi sie punkt nawiazania polaczenia jako przeciwienstwo do terminacji wlasciwym odpowiednikiem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search