Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hallenkran
Portuguese translation:
ponte rolante
Added to glossary by
soffyita
Nov 22, 2005 14:30
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Hallenkran
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
equipments
"elektrische Ausrüstung an Hallenkran montieren"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | ponte rolante |
Norbert Hermann
|
| 4 | guindaste suspenso da linha de produção |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
+1
8 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
ponte rolante
Ponte Rolante Suspensa. Linha Direta Jorge Silva Equipamentos sob encomenda Tel (11) 2145-7891 E-mail: jorge.silva@demagcranes.com.br ...
www.demagcranes.com.br/formularios/ prod_equip_ponrolap_form.htm - 67k -
www.demagcranes.com.br/formularios/ prod_equip_ponrolap_form.htm - 67k -
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 day 48 mins
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
guindaste suspenso da linha de produção
é assim que costumo ouvir este termo de um colega que trabalha em uma empresa onde usam este tipo de Hallenkran
Something went wrong...