Bom dia Sandra,

parece-me serem estas as traduções correctas em português europeu. Para o demonstrar, tenho de recorrer, porêm à ajuda de outros idiomas:

Assim:
Como muito bem referiu, em inglês os conceitos são desigados por "boost concerter" e "buck converter".

Veja agora no site
http://www.ate.uniovi.es/docencia/etsiind/indust_elt_es.html
que em espanhol as respectivas traduções são "convertidor elevador" e "convertidor reductor".

Poderá agora confirmar no plano de uma cadeira de electrónica do Instituto Superior Técnico que ambos os conceitos de usam também em PT-PT
http://alfa.ist.utl.pt/~elregcom/ercsumarios.htm

"Conversores DC-DC elevador com carga R||C ideal. Dimensionamento de L e C. Efeito da resistência interna de L. Reversibilidade: selecção de semicondutores

Conversores DC-DC elementares com carga L série com R||C ideal. Conversor Redutor. Efeito da resistência interna de L. Dimensionamento do Filtro. Reversibilidade: selecção de semicondutores"

E ainda:

"O trabalho incluirá o projecto dos elementos semicondutores e reactivos das 3 topologias básicas (redutor,
elevador e redutor-elevador), incluindo os circuitos de comando com isolamento galvânico dos semicondutores
e o controlo em cadeia aberta e fechada das topologias."
http://www.google.pt/search?q=cache:jYOfcVwoIAwJ:193.136.152...

Espero que ajude.