Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anordnen
Portuguese translation:
'colocar/posicionar/dispor'
Added to glossary by
ahartje
Aug 19, 2006 20:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
MaCos (X)
anordnen
German to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
o que entendem por "anordnen" nestes contextos:
- " Dabei sind die fest angeordneten Zwischenstücke bevorzugt flache die die Erde symbolisieren."
-"Die beiden Plaketten werden Rückseite an Rückseite aneinander angeordnet"
obrigada :)
- " Dabei sind die fest angeordneten Zwischenstücke bevorzugt flache die die Erde symbolisieren."
-"Die beiden Plaketten werden Rückseite an Rückseite aneinander angeordnet"
obrigada :)
Proposed translations
9 hrs
Selected
2 casos
Na 1. frase 'anordnen' refere-se à ordem/sequência fixa dos elementos, quer dizer no sentido de 'elementos arranjados/coordenados/posicionados (numa sequência fixa). Na 2. parte o verbo refere-se à posição de dois elementos com o significado de 'colocar/posicionar/dispor'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!! :)"
Something went wrong...