Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufnahmenauswahl
Portuguese translation:
seleção de ensaios/materiais portadores
Added to glossary by
ahartje
Apr 29, 2011 19:58
13 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Aufnahmenauswahl
German to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Trata-se de um texto sobre o uso de cerâmica p/ a indústria automóvel.
Nach der Werkstoff-, Symmetrie- und Aufnahmenauswahl wird aus dem Prototyp ein ausgereiftes Serienteil.
Nach der Werkstoff-, Symmetrie- und Aufnahmenauswahl wird aus dem Prototyp ein ausgereiftes Serienteil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | seleção de ensaios/materiais portadores |
ahartje
|
Change log
Nov 21, 2017 15:34: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
2 days 12 hrs
Selected
seleção de ensaios/materiais portadores
Infelizmente o exemplo não esclarece o termo. Aufnahmen podem ser ensaios, mas também os materias portadores para a aplicação do material de cerâmica.
Há mais alguma dica?
Há mais alguma dica?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...