Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Auswerferhülsen
português translation:
buchas de ejecção/extracção
Added to glossary by
ahartje
May 6, 2009 22:54
15 yrs ago
alemão term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: holandês 
, francês
Works in: flamengo para português, flamengo para francês, flamengo para inglês, and 19 more.
Auswerferhülsen
alemão para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
moldes e plásticos
Auswerferhülsen sind Auswerferstiften vorzuziehen
Proposed translations
(português)
| 3 | buchas de ejecção |
ahartje
|
| 3 | manga/cartucho/cápsula do eje(c)tor |
Mariana Moreira
|
Change log
May 18, 2009 14:17: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Selected
buchas de ejecção
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "acabei por optar por buchas de extracção"
5 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
214
manga/cartucho/cápsula do eje(c)tor
sem mais contexto é difícil ajudar melhor
:)
:)
Something went wrong...